しゃべれないのなら・・・

本日は、日本でいう高校のチームの練習に参加してきました。

今日のグランドは、野外のアスファルトのバスケコートを拝借し、

そこで野球をしてました。

まだほとんど、フランス語が聞きとれないし、しゃべれない。

ですので、練習中は

「C'est bon!!」（ナイスプレー）や「C'est la bon ballon」（ナイスボール）

とにかく褒めています。

これくらいしか、言えないってのもありますが・・・

やっぱり褒めることは大事なので。

それと、話せないのなら実際に動いてみせる！

ということで、選手に混ざって少し動いて見本を見せています。

日本では、初めて野球をやるような子でも、賢い子やセンスのある子だと

同じチームの上級生を見て真似るや、見ることでイメージを掴んでしまうことができます。

でもここでは、みんな野球を始めたばかり。

見本になるような子はいないし、動き方もイマイチわかっていない。

それならば、実際に動きを見て、それを真似してもらう。

まだまだ野球を始めたばかりの子たちには、言葉で説明するよりも

実際に見てもらった方が、やはり効果的な気がしました。

でも、やっぱり口で説明することで説得力は増しますね。

それに「見て覚える」だけでは限界があります。

フランス語頑張ります！

タイトル：「ホームラン打つぞー！！」